Podcast: Tentei ler uma notícia em Inglês

DHST 695 1 2 14
Bom, tenho tentado mudar o meu sotaque para o BrE. Escutem e vejam como está o meu Inglês e, também, se eu pronunciei alguma palavra errada ou qual poderia ser mais "britanizada". Obrigado.

O link da notícia que li: http://www.nzherald.co.nz/world/news/ar ... d=10715296

O Podcast: [audio]http://ia600605.us.archive.org/23/items ... nsNews.mp3[/audio]
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
16 respostas
Ordenar por: Data

DHST 695 1 2 14
Pessoal, o Podcast ficou muito ruim?
Não recebi nenhum feedback. =(

dlr 85
não ficou ruim, entendi tudo e notei o sotaque do BrE. Porém, sugiro que procure a pronúncia das palavras:

Japan
fuel
indicating
puddle
examining
focusing

é só uma questão de acentuação
sugiro o site: www.forvo.com para ouvir falantes nativos

Talvez isso poderia ser mais um benefício do forum.. eu posso ajudar a pronúncia de vocês via podcast?!

Flavia.lm 4050 1 10 93
dlr,

*dica*

"questão de acentuação" - creio que vc esteja se referindo ao sotaque/pronúncia (influência do "accent", né?)
Em pt 'acentuação' só vai ser usado qdo falarmos do acento agudo, circunflexo, til, etc...

dlr 85
queria dizer que é uma questão de enfase na sílaba correta

Flavia.lm 4050 1 10 93
questão de tonicidade (sílaba tônica)
CURSO DE INGLÊS - MENSAGEM PATROCINADA Aprenda Inglês na segurança de sua casa com um Método que Funciona. Na English Live você Estuda com Professores Certificados em Aulas 24 horas por Dia.

Consultar Preços e Planos

jlmmelo 2930 10 76
Deu prá entender muito bem. Além da pronúncia das palavras que o Dir citou, acrecentaria caesium, que pronuncia-se [´cíziâm].

DHST 695 1 2 14
dlr,

Como toda ajuda é bem vinda, seria muito bom se tu pudesse nos ajudar por meio dos podcasts...
Depois vou ver se gravo outra vez fazendo as correções citadas.

Brigadão.

DHST 695 1 2 14
A propósito, poderíamos criar um tópico só para ler notícias em Inglês através dos podcasts. Seria muito bom, assim, poderíamos ver e ajudar no desenvolvimento da pronúncia de cada um, fazer correções, etc. Estou sugerindo isso porque o tópico do "Projeto de Conversação" está parado e nem todos tem câmeras (o meu caso, lol), então, seria muito mais acessível por meio dos podcasts para todos.

O que acham?

DHST 695 1 2 14
Pronto. Já acabei de reler a notícia. Eu tentei arrumar a pronúncia das palavras que vocês falaram, porém, no caso do caesium eu acho que pronunciei errado, por falei "cizâm" e é "ciz-i-âm". Bom, é isso, agora é com vocês dizer se acertei nas alterações e se ainda tem algo errado, falem. :D

Podcast (2): [audio]http://ia600606.us.archive.org/26/items ... nsNews.mp3[/audio]

jlmmelo 2930 10 76
Só corrigir a pronúncia da palavra Japan [djâ´pén] e a tônica de focusing [´foukâsiñ] que fica na primeira sílaba. O demais me parece ótimo.

DHST 695 1 2 14
Mas está no BrE, pelo menos eu acho. Eu ouvi a pronúncia no meu dicionário e não é exatamente um "é", é um "é" na pronúncia do AmE, o outro é um "a" que não sei como explicar.

Mas fala aí, Jlmmelo, o que tu acha da ideia da leitura dos podcasts?
Por favor, manifestem-se.

jlmmelo 2930 10 76
Achei a sua idéia dos podcasts excelente, já que a maior dificuldade do inglês é você entender o que estão falando. Você pode ler um livro ou um artigo inteiro e entender tudo, mas se alguém for ler para você e não estiver com o ouvido treinado, você não entende quase nada, ainda mais nós aqui no Brasil que estamos rodeados só de "castelhanos" e não temos muita oportunidade de conversar e ouvir o inglês.
Gostei muito desse seu Postcad.

DHST 695 1 2 14
Bom, agora só esperar a opinião dos outros pra botar isto em ação.

dlr 85
essa é a versão no inglês americano
[audio]http://ia600403.us.archive.org/18/items ... an_ame.mp3[/audio]

Arrisquei uma tentativa de um sotaque inglês. Nunca estive na Inglaterra... é só uma imitação.
[audio]http://ia600606.us.archive.org/14/items ... an_bre.mp3[/audio]

Quero ouvir o que vocês acham. Vou colocar meu próprio artigo para vocês criticarem, tá legal?

jlmmelo 2930 10 76
Excellent Dir.
These podcasts, with the written text to help, are what we need to educate our ears and facilitate the learning of English words pronunciation, that I consider one of the most difficult in all the apprenticeship process, for there are no pre-defined rules, like most Latin derived languages. (Wi

DHST 695 1 2 14
Isso mesmo. Ficou excelente.

MENSAGEM PATROCINADA Sabia que o inglês tem pontuações exclusivas? São as punctuation marks. Agora, você pode aprender todas elas. Faça o download do guia da English Live, saiba como usá-las e melhore ainda mais sua escrita em inglês.

Download do Guia em PDF - Grátis!