Como dizer "Ponto-chave" em Inglês
- Svetlova
- Localização: Orlando, Florida
- Membro desde: 21 Set 2014, 23:08
- Perfil · 325 Pontos · 515 Mensagens
Como digo esta situação ou este é o ponto-chave da história? Ou essa pessoa é o ponto-chave para se descobrir todo o mistério da história?
Obrigado.
Obrigado.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- Rodrigo Karashima
- Membro desde: 21 Dez 2021, 10:33
- Perfil · 30 Pontos · 5 Mensagens
This is the key element to the story.
Ou, como na segunda frase, apenas "key":
This person is the key to unlock all the mystery of the story.
Ou, como na segunda frase, apenas "key":
This person is the key to unlock all the mystery of the story.
TESTE DE NÍVEL
- jlmmelo
- Membro desde: 27 Fev 2011, 12:37
- Perfil · 4.2k Pontos · 936 Mensagens
Complementando a resposta de Rodrigo:
A tradução literal 'key point' pode ser usada também. Ou... 'key feature' (A key feature is that it lets them measure how long customers stay in the mall. edition.cnn.)
Exemplos:
A tradução literal 'key point' pode ser usada também. Ou... 'key feature' (A key feature is that it lets them measure how long customers stay in the mall. edition.cnn.)
Exemplos:
- It is great to see sustainability becoming a key point within the Olympic games. forbes.com (É ótimo ver a sustentabilidade tornar-se um ponto-chave nos Jogos Olímpicos.)
The key point here revolves around the words behaviour, values and motivations. independent.co.uk (O ponto-chave aqui gira em torno das palavras comportamento, valores e motivações.)
1. Ponto-chave
Ponto prioritário; ponto que desencadeia a compreensão do assunto a ser discutido.
Ponto-chave (do problema) a ser resolvido, discutido, trabalhado, construído.
https://www.dicionarioinformal.com.br/ponto-chave/