Por quê é usado "can + ever"?

Em um script de um filme tem a seguinte frase:

You can never

Entendo que quer dizer "você nunca pode".

Por qual motivo "can" vem antes do "never"?
Avatar do usuário Marcio_Farias 12280 1 21 206
Nem sempre vem antes.

Em alguns casos, como esse na música de Chuck Berry "You Never Can Tell", vem -- tá na cara! -- antes.

O sítio abaixo descreve a diferença entre "You can never tell" e "You never can tell". Vale a pena dar uma olhada nele:

https://www.inglesnapontadalingua.com.b ... ngles.html

Uma vez lá, dê um CTRL+F por "you can never tell" para encontrar a explicação.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12280 1 21 206
Essa busca revela mais alguma coisa sobre o assunto. Uma vez lá -- agora, com paciência-, vá correndo o dedo pelas colunas e pelas fileiras e vendo se você encontra instâncias de "never can":

https://www.englishexperts.com.br/busca/ ... ver+can%22
Obrigado pela resposta.