Por que o verbo seek está no particípio passado?

Por que na frase: "Contributions are being sought for the disaster fund.", o verbo to seek está no particípio passado e não no presente?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Marcio_Farias 12280 1 21 206
Se não me engano, a frase está no presente. Além disso, está na voz passiva "...being sought..."

Se a traduzirmos ao pé da letra, teremos "Contribuições estão sendo procuradas para o fundo do desastre".

Equivale a "Precisa-se de contribuições para o fundo de ajuda humanitária".
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!