Por que o verbo seek está no particípio passado?

Avatar do usuário
  • Marshal Rodrigues G
  • Membro desde: 08 Jul 2016, 09:03
  • Perfil · 13 Mensagens
Por que na frase: "Contributions are being sought for the disaster fund.", o verbo to seek está no particípio passado e não no presente?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
1 24 214 Expert Member ·
Se não me engano, a frase está no presente. Além disso, está na voz passiva "...being sought..."

Se a traduzirmos ao pé da letra, teremos "Contribuições estão sendo procuradas para o fundo do desastre".

Equivale a "Precisa-se de contribuições para o fundo de ajuda humanitária".
Responder