Por que "works" foi precedido de "out" no trecho abaixo?

Avatar do usuário sidneybpjr 30
And yeah, well, the country's really small and we sometimes have some troubles communicating to each other, but usually people talk at least two languages, so it works out most of the time.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Marcelo Reis 4480 1 2 96
É só mais uma coisa de dizer a mesma coisa. Mas na frase a pessoa usa o verbo frasal "work out", que significa funcionar, dar certo etc. É mais comum e "natural" aparecer assim do que sem o "out".