Porque às vezes não precisamos usar "of" nem "the"?

As vezes não precisamos do "of", como por exemplo:
credit card.

Porque não utilizar Cartão de credito ?

Acontece muitas frases em English, em que o americano não usa the "the" ou "of".
Por exemplo:

I installed Office

Ficando assim: Eu instalei o Office. Porque não utilizou o the ? > I installed the Office.

Obrigado!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 04 Mai 2012, 11:15.
Razão: Formatação

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Gustsiq,

Tudo é uma questão de convívio com o idioma. Esta é uma das diversas situações onde o português e o inglês não estão em acordo. É necessário que se entenda o idioma para que as coisas comecem a fazer sentido.

Podemos usar duas palavras para expressarmos a idéia de "de" em inglês:

Credit card: cartão de crédito
English book: livro de inglês
Chocolate cake: bolo de chocolate

, etc


Sim, o "the" costuma não ser usado. Recomendamos procurar aqui no fórum sobre "artigos".

No caso mencionado, "Office" é um produto, então, "I installed Office", "They take Prozac", etc.


Bons estudos!