Posso responder perguntas com modais com outros auxiliares?
- Blessed_Gabriel
- Membro desde: 22 Jan 2013, 10:28
- Perfil · 5 Pontos · 6 Mensagens
Gostaria de saber se posso responder perguntas que utilizam verbos modais (can, may, might, could...) com auxiliares (do, does, did, done...)
Exemplo:
-Can you speak English?
Yes, I do.
-Could you help me, please?
No, I don't.
Exemplo:
-Can you speak English?
Yes, I do.
-Could you help me, please?
No, I don't.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Complementando. As excessões, muito idiomáticas, aparecem quando sabemos que a expressão está sendo utilisada com um sentido modificado -- por exemplo, por questão de cortesia.
Would you know the way to the subway? ('Would' aqui realmente significa 'do'.)
Yes, I do. / Sorry, I don't.
Could you lend me a hand? ('Could' = 'Can')
Yes, I can, of course. / Sorry, I can't right at the moment; could you wait a minute?
Could we use an estimate in this case, instead of actually measuring the wall? ('Could' = 'could' -- a real conditional)
Yes, we could. Unless you're trying to be very precise. (=It's possible.)
Would you know the way to the subway? ('Would' aqui realmente significa 'do'.)
Yes, I do. / Sorry, I don't.
Could you lend me a hand? ('Could' = 'Can')
Yes, I can, of course. / Sorry, I can't right at the moment; could you wait a minute?
Could we use an estimate in this case, instead of actually measuring the wall? ('Could' = 'could' -- a real conditional)
Yes, we could. Unless you're trying to be very precise. (=It's possible.)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Não, Gabriel.
Os verbos modais são auxiliares. Uma pergunta com um modal não pode ser respondida como você fez. Deve-se responder com o modal. Observe.
-Can you speak English?
Yes, I can. / No, I can't.
-Could you help me, please?
Yes, I could. / No, I coudn't.
Se não for modal.
Do you speak English?
Yes, I do. / No, I don't.
Are you American?
Yes, I am. / No, I am not.
Bons estudos!
Os verbos modais são auxiliares. Uma pergunta com um modal não pode ser respondida como você fez. Deve-se responder com o modal. Observe.
-Can you speak English?
Yes, I can. / No, I can't.
-Could you help me, please?
Yes, I could. / No, I coudn't.
Se não for modal.
Do you speak English?
Yes, I do. / No, I don't.
Are you American?
Yes, I am. / No, I am not.
Bons estudos!