Posso traduzir "fazer/pintar as unhas" para "to polish my nails"?

Exemplos: "Can I polish my nails while pregnant?"
"After removing old nail polish, you are free to polish your nails."

Sei que existe "to do your nails", "to paint your nails", "to wear nail polish", mas queria saber se é comum o uso do verbo "polish" neste contexto.

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore