Posso usar o “I went” isoladamente?

Com o tempo usando esta frase, comecei a achar estranho o uso isolado, que nos português seria o equivalente ao “eu fui..”.

As vezes em alguma conversa alguém me pergunta:

-So, Max, did you go to the supermarket yesterday?

Já respondi várias perguntas deste tipo com:

-yes, I went.

Hoje em dia eu respondo com:

-Yes, I did.

But, queria mesmo saber se o “I went” que eu usava estava errado. Teria que colocar um complemento para ficar certo? Tipo “I went there”?

Obrigado!!

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
PPAULO 6 49 1.3k
Those would do:
Yes, I went there.
Yes, I did.
I went there! Sem problemas.