Posso usar o It duas vezes antes e depois do before?

A frase abaixo utiliza it antes e depois do before, é normal esse uso?

The abandonment of a piece of work or activity is the act of stopping doing it before it is finished.


Denis Cruz
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Autor
Resposta aceita
24 103 396
Complementando:

Eu entendo que o segundo uso de "it" não só é normal, como também é necessário. Como "before" introduz uma segunda oração, você precisa repetir a referência. Diferentemente do português, a omissão não funciona.

"...the act of stopping doing it before it is finished." = Correto.

"...the act of stopping doing it before is finished." = Incorreto.
1 23 214
Como o exemplo ilustra, você pode, aliás, todos nós podemos.

"[...] the act of stopping doing it before it is finished" = "[...] o ato de parar de fazê-lo antes que esteja terminado"
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!