Posso usar "the" + pronome adjetivo possessivo, "the her''?

Porque a tradução de "as calças delas" para o inglês é her pants? No caso "the pants hers' ou "the her pants" não seriam aceitáveis?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
"the pants hers' ou "the her pants" está incorreto.

"Her pants" - correto.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49805 21 80 1151
Complemento:

Não use também:

The my
The your
The his
The its
The our
The their

O artigo "the" é inadequado nestes casos. Diga, por exemplo, "my car" e não "the my car"; "his house" e não "the his house".

Para dizer "o meu carro", você deve usar "my car".
Para dizer "a casa dele", você deve usar "his house".

E assim por diante.

Bons estudos. Compartilhe a dica.