Como dizer "Shopping, ir ao shopping" em inglês

Aprenda com mais esta super dica de inglês aqui. Fique por dentro do assunto e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Vamos lá.

Português: shopping, centro comercial que inclui lojas, restaurantes e cinemas.
Inglês: mall, shopping mall, shopping center

Não diga go to the shopping no sentido de ir ao shopping. Utilize go to the mall, go to the shopping mall ou go to the shopping center, nesse caso.

Para dizer no shopping (lugar) em inglês, use at the mall, at the shopping mall ou at the shopping center. Não é correto utilizar at the shopping nem in the shopping.

Exemplos:

1. We were at the shopping mall. [Nós estávamos no shopping.]
2. Let's go to the mall. [Vamos ao shopping.]
3. Did you go to the shopping center? [Você foi ao shopping?]
4. Mary is at the mall. [Mary está no shopping.]
5. They like eating at the mall. [Eles gostam de comer no shopping.]
6. She went to the mall yesterday. [Ela foi ao shopping ontem.]
7. They go to the shopping mall on Saturdays. [Eles vão ao shopping nos sábados.]

Em inglês a palavra "shopping", sozinha, significa "compra(s)" ou "de compras". Não significa centro comercial que inclui lojas, restaurantes e cinemas. Por isso é preciso dizer shopping mall, shopping center ou mall para expressar corretamente a ideia.

Bons estudos.