Frases de Supermercado em inglês

Frases de Supermercado em inglês
Avatar do usuário
  • mroricardo
  • Localização: Paraty - Rio de Janeiro
  • Membro desde: 20 Set 2012, 09:44
  • Perfil · 25 Pontos · 21 Mensagens
1
I need to translate some ads for the place I work, a supermarket. Here it goes:
  1. Consulte o preço aqui! - Seek the price here!;
  2. Ilha para produtos congelados - Frozen foods or products;
  3. Confira o Peso aqui! - Check the weight here!;
  4. Açougue - Butcher shop; or Butcher?
  5. Retire sua senha aqui!;
  6. Aguarde ser chamado! Please wait to be called!;
  7. Padaria - Bakery;
Please, I would be very greatful if someone could help me. Thank you very much!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
7 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
9 65 608 It's time to learn English! · Contato Moderator ·
Sugestões:
  1. Consulte o preço aqui ~ Check the price here
  2. Ilha para produtos congelados ~ Frozen food section
  3. Confira o peso aqui ~ Weigh it here
  4. Açougue ~ *Butcher's
  5. Retire sua senha aqui ~ Get your number here
  6. Aguarde ser chamado ~ Please wait until you're called
  7. Padaria ~ Bakery
*Butcher é "açougueiro", não "açougue".
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • mroricardo
  • Localização: Paraty - Rio de Janeiro
  • Membro desde: 20 Set 2012, 09:44
  • Perfil · 25 Pontos · 21 Mensagens
1
Thank you so much, Telma Regina!

I'm really glad you coud help me.
Avatar do usuário
  • thiago1432
  • Localização: Taboão Da Serra, Brazil
  • Membro desde: 06 Mar 2015, 23:16
  • Perfil · 2 Mensagens
Tenho um dúvida, e a palavra butchery e butcher shop pode ser considerado açougue?
Avatar do usuário
  • gian2hard
  • IG: marcusmazzo
  • Localização: Melbourne, Australia
  • Membro desde: 18 Mai 2013, 11:16
  • Perfil · 2.3k Pontos · 289 Mensagens
1 7 52 Expert Member ·
thiago1432 escreveu:Tenho um dúvida, e a palavra butchery e butcher shop pode ser considerado açougue?
Pode Thiago.
Avatar do usuário
  • Marcio Osorio de Fa
  • None.
  • Localização: Garanhuns-PE, Brazil
  • Membro desde: 08 Dez 2015, 18:33
  • Perfil · 1k Pontos · 285 Mensagens
19 Top Posters ·
E "Fila de Pequenas Compras"? Eu mesmo não sei. Tentei "Small items line". Tá certo?
ATIVE O ENGLISH PLUS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Expert Member ·
Márcio,

Confira o post a seguir. Ele fala sobre o assunto.

Fila de pequenas compras em inglês

É isso!
Avatar do usuário
  • Marcio Osorio de Fa
  • None.
  • Localização: Garanhuns-PE, Brazil
  • Membro desde: 08 Dez 2015, 18:33
  • Perfil · 1k Pontos · 285 Mensagens
19 Top Posters ·
Valeu, Donay. Havia me esquecido que eu já tinha perguntado isso no fórum. :)
Responder