Break x smash: Qual a diferença

Avatar do usuário
  • Andressa000
  • Localização: Foz Do Iguaçu, Brazil
  • Membro desde: 07 Fev 2013, 16:56
  • Perfil · 140 Pontos · 219 Mensagens
Andressa000 3 Top Posters ·
Qual a diferença entre "break" e "smash"?
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • WellingtonMendes
  • Localização: Montes Claros - Minas Gerais
  • Membro desde: 12 Set 2016, 15:11
  • Perfil · 490 Pontos · 43 Mensagens
WellingtonMendes 2 9
Hey, Andressa!

Break: quebrar, roper, partir
Smash: esmagar, destruir, despedaçar

Veja a diferença:
His leg was broken by a car. (a perna apenas quebrou)
His leg was smashed by a car.

Assim, smash implica num tipo de destruição muito maior que break. Um outro exemplo:

I broke a plate this morning. (pode ter escorregado da minha mão e partido)
I smashed a plate this morning. (num momento de fúria eu quebrei o prato em vários pedaços)
Responder