Cold-case detective's template - Tradução em português

Olá, pessoal. Estava lendo um artigo e me deparei com essa parte:

In Cold-Case Christianity (Isso é um livro), I offer a cold-case detective’s template you can use to establish the reliability of the New Testament.

Como traduzir isso? Digo a parte: a cold-case detective’s template

Vlw!

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Carls 2 78
Sugestão:

Cold case = caso por resolver; caso em aberto; caso arquivado; arquivo morto

In Cold-Case Christianity (Isso é um livro), I offer a cold-case detective’s template you can use to establish the reliability of the New Testament.

No "Cristianismo de Caso Por Resolver", eu ofereço um modelo de detetive de caso por resolver (Ou caso arquivado) que você pode usar para estabelecer a confiabilidade do Novo Testamento.