Como dizer ''Eu estou morrendo de sono'' em inglês

Como dizer ''Eu estou morrendo de sono'' em inglês
Existe alguma expressão em inglês pra dizer: "eu estou morrendo de sono"?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
23 127 1.7k
Para dizer isso em inglês, sugiro (também):
  • I'm dying to go to sleep. [Estou morrendo de sono.]
  • I'm very sleepy. [Estou morrendo de sono.]
  • I'm falling asleep. [Estou morrendo de sono.]
Bons estudos.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 24 214
Feeling very sleepy.

Uma busca no fórum com as palavras-chave "muito sono" lhe dará mais opções.
Pode-se dizer
I can barely keep my eyes open!= mal consigo manter meus olhos abertos
I’m exhausted = estou exausto!
I'm very very tired = estou muito muito cansado
9 65 608
Also

I'm terribly sleepy.

I'm so terribly sleepy.
6 26 454
I’m going to crash.
[slang]

When two objects hit each other (like two cars) we say they crashed.
When you are really tired, you body will crash into the bed!