Was x Went: Erros Frequentes

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Olá, Pessoal.

Ontem, devido a uma dúvida que respondi aqui no fórum, consegui me lembrar de um dos erros mais frequentes em inglês relativos a tempos verbais: a diferença entre "was" e "went". "Was" (foi - estava, era) é passado de "is" (está, é); "went" (foi) é passado de "go"(ir).

Vamos aos exemplos:

A) The party was fun. (A festa foi divertida.)>>"Foi" neste caso é passado de "é"(is).
B) The meeting was stressful. (A reunião foi estressante.) >> "Foi" neste caso é passado de "é" (is).
C) He went to school. (Ele foi à escola.)>>"Foi" neste caso é passado de "ir" (go).
D) She went home. (Ela foi para casa.) >> "Foi" neste caso é passado de "ir" (go).

Bons estudos.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • badcom
  • Membro desde: 12 Ago 2010, 16:52
  • Perfil · 5 Pontos · 50 Mensagens
badcom
Olá! Esse é meu 1º post aqui, mas estou sempre acompanhando o fórum pelo twitter e vocês estão de parabéns!

Estou com uma dúvida sobre Was x Went. Nesse caso por exemplo:

He went to school.(Ele foi à escola.)
Se eu trocar o "He" por "I", ficaria "I was to scholl." ? Ou a regra permanece?

Obrigado!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Badcom,

A regra permanece. Em relação a deslocamento, go--> went(passado)

I went to school.
You went to school.
He went to school.
She went to school.
We went to school.
They went to school.

Bons estudos!
Avatar do usuário
  • Nando Ju
  • Membro desde: 12 Mar 2016, 15:30
  • Perfil · 3 Mensagens
Nando Ju
Gostei de sua explicação, mas fiquei com uma dúvida.

Usando o mesmo exemplo que você deu abaixo
"She went Home" para "Ela foi pra casa". Mas e no caso da afirmação abaixo:

"Ela estava em casa"

Neste caso é went ou was? Tipo "She was home".

Obrigado pela ajuda.
Avatar do usuário
  • NeyF
  • Localização: Recife/ PE
  • Membro desde: 20 Set 2017, 21:10
  • Perfil · 8.8k Pontos · 851 Mensagens
NeyF 3 24 206 Expert Member ·
Sim, "Ela estava em casa" = "She was home"
Avatar do usuário
  • Stephanie Lisboa
  • Membro desde: 26 Abr 2021, 14:53
  • Perfil · 5 Pontos · 12 Mensagens
Stephanie Lisboa
Good afternoon,

In this phrase: "They WERE / WENT called to check a house that had a strange movement inside."

Eu devo usar o Were ou Went?

Agradeço desde já!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
Redseahorse 4 36 579 Moderator ·
Use o verbo BE (WERE)!
O modo de dizer esta frase em Inglês, não pode ser uma "adaptação" direta da língua portuguesa, na qual é comum se usar o verbo IR para dizer "foram chamados". Em Inglês devemos usar o verbo BE e/ou o verbo IR (adaptando a frase), observe:

> They were called to check on a house that had strange movements inside.
> They went to check on a house that had strange movements inside.

* Revisei a frase.
Responder