(Man) having died once

Marcio_Farias 1 24 214
  1. Man having died once, can he live again?
  2. Having died once, can man live again?
Qual das duas frases acima você escolheria?

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
Flavia.lm 1 10 100
I'd use the second.

But I guess both are correct, the only difference is that it seems the first refers to a specif man and in the second you are speaking about 'man' in general (any man in the world).
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Márcio,

Eu estou com a Flávia: voto na segunda opção. Tenho também uma sugestão de mudança:

2. Having died once, can you live again?
Marcio_Farias 1 24 214
@Flavia
@donay

Obrigado a vocês dois! :)
Daniel.S 1 2 11
I go along with both of my fellows
Flavia.lm 1 10 100
donay mendonça escreveu:Márcio,

Eu estou com a Flávia: voto na segunda opção. Tenho também uma sugestão de mudança:

2. Having died once, can you live again?
or
Having died once, can one live again?