Problemas para assimilar a pronuncia com o significado.

renanweinhal
Hi guys, What's up? 8-)

Estou tendo um "problema" que não bem um problema. A um tempo venho acompanhando vários sites de inglês pela internet e a maioria diz muito sobre o input (ouvir), para ouvir sem saber bulhufas do que está sendo dito.

OBS: Consigo rapidamente graças ao input ouvir muitas palavras, alias recomendo a todos este método, eu devo ouvir em média por dia 4 horas de músicas em inglês, que depois vou criar um tópico para recomendar uns cantores que são bons para aprender inglês. :mrgreen:

Segui este conselho, mais ai que vem o problema.

Eu consigo identificar várias palavras mais podemos dizer que 80% delas eu não consigo "traduzir" (assimila-las), eu sei a existência delas, vem na minha cabeça a escrita mais não me vem o significado dela, o sentido.

Como posso "treinar" isso, para que minha cabeça automaticamente assimile a palavra/pronúncia ao sentido?

Sei que se me disserem essa "fórmula mágica" meu inglês vai decolar

Aguardo respostas ok? Bye Bye, take care guys.

PS: Respostas em PORTUGUÊS por favor, sou iniciante ainda. :D
MENSAGEM PATROCINADA Saiba como se apresentar e iniciar uma conversa em inglês, mas também ir além do simples “Hi, how are you?” e “I’m fine, thank you.” Baixe o Guia Grátis da English Live e melhore sua comunicação melhore sua comunicação. O que tem no guia? Como iniciar uma conversa, como perguntar sobre o trabalho e como falar sobre hobbies em ingles.

Clique aqui e saiba como baixar!
6 respostas
Ordenar por: Data

Flavia.lm 3960 1 9 90
Hi there!
renanweinhal escreveu:A um tempo venho acompanhando vários sites de inglês pela internet e a maioria diz muito sobre o input (ouvir), para ouvir sem saber bulhufas do que está sendo dito.
Faltou ler esse conselho aqui, by Alessandro: "Se você ouve um podcast e entende apenas 50% do que está sendo dito, quer dizer que está desperdiçado metade do seu tempo. E no mundo de hoje tempo é dinheiro! Portanto escolha aquele que mais se aproxime do seu nível de proficiência." texto completo em: https://www.englishexperts.com.br/podca ... seu-tempo/

Antes eu tb achava que ficar ouvindo qquer coisa ajudava. Mas o que ele diz faz todo sentido - se você ouvir podcasts de nível mais básico, e consequentemente entender o que está sendo dito, isso vai te motivar bem mais. Qdo começarem a ficar easy demais, vá intercalando uns intermediários, and so forth.

good luck!

renanweinhal
Flavia.lm escreveu:Hi there!
renanweinhal escreveu:A um tempo venho acompanhando vários sites de inglês pela internet e a maioria diz muito sobre o input (ouvir), para ouvir sem saber bulhufas do que está sendo dito.
Faltou ler esse conselho aqui, by Alessandro: "Se você ouve um podcast e entende apenas 50% do que está sendo dito, quer dizer que está desperdiçado metade do seu tempo. E no mundo de hoje tempo é dinheiro! Portanto escolha aquele que mais se aproxime do seu nível de proficiência." texto completo em: https://www.englishexperts.com.br/podca ... seu-tempo/

Antes eu tb achava que ficar ouvindo qquer coisa ajudava. Mas o que ele diz faz todo sentido - se você ouvir podcasts de nível mais básico, e consequentemente entender o que está sendo dito, isso vai te motivar bem mais. Qdo começarem a ficar easy demais, vá intercalando uns intermediários, and so forth.

good luck!
Thank you Flavia.Im. Vou seguir seus conselhos (e do Alessandro também ;) ), mais tenho dois problema com podcasts, não consigo achar um para meu nível, e quando acho não tem transcrição para saber o que eu estou ouvindo está correto. É vendo a escrita que eu consigo assimilar com a pronúncia.

Bye Bye ^^

Ps: Aguardo mais respostas ^^

Gabi 795 1 1 15
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learn ... h/general/

Meu, entra nesse link e procurar alguns podcasts,ele vem com transcrição.
Se de repente eles não forem do seu nível, leia a transcrição primeiro, procura deduzir o significado das palavras que você não conhece, depois procura elas no dicionário e aí escuta o podcast.
XXX

renanweinhal
Gabi escreveu:http://www.bbc.co.uk/worldservice/learn ... h/general/

Meu, entra nesse link e procurar alguns podcasts,ele vem com transcrição.
Se de repente eles não forem do seu nível, leia a transcrição primeiro, procura deduzir o significado das palavras que você não conhece, depois procura elas no dicionário e aí escuta o podcast.
XXX
Thank you Gabi, vou procurar um para o meu nível. ^^

Até

mili 35
Renan eu tive problemas como o seu tambem. O que fiz foi assistir tv com a legenda, mas mesmo assim nos primeiros 2 meses eu escutava, lia, mas nao entendia nada. Com mais ou menos 4 meses de intenso ouvir eu comecei a entender o contexto geral, a idea geral, mas nao especificamente como traduzir cada frase. Com 6 meses ouvindo eu comecei a entender o que eles falavam na tv e o que as pessoas me perguntavam. Mais somente depois de um ano ouvindo foi que comecei a falar naturalmente, mas com limitacoes. Tinha momento que eu falava: eu nao sei como fala esta palavra em ingles e ai eu explicava o que eu tava querendo dizer... Hoje em dia ja estou me comunicando bem em ingles, depois de 1 e 8 meses.... Mais eh claro que ainda tenho um longo caminho a percorrer. Sei que soh vou ficar 100 em ingles daqui uns 5 anos mais.

Olha eu ja mencionei este site antes, mas como nao sei se voce viu vou te deixar agora um curso de ingles para iniciante ate o nivel medio, online, free, e devo mencionar muitos brasileiros adoraram este site. Para mim eu achei fraquinho na epoca que o achei, mas meus amigos falam que estao aprendendo muito. Vale apena voce sair topico to topico, licao por licao...quem sabe eh ideal para seu nivel iniciante. As pessoas no curso sao estrangeiros aprendendo ingles, voce pode aprender rapidinho repetindo junto com estes quando a professora te pedir.

http://www.usalearns.org/

FoxHound
Gabi escreveu:http://www.bbc.co.uk/worldservice/learn ... h/general/

Meu, entra nesse link e procurar alguns podcasts,ele vem com transcrição.
Se de repente eles não forem do seu nível, leia a transcrição primeiro, procura deduzir o significado das palavras que você não conhece, depois procura elas no dicionário e aí escuta o podcast.
XXX

Olha este site http://www.spotlightradio.net/listen/archives/

tem + de 4 mil podcasts com transcrição e tudo isso gratis sem pagar nada
e eles falam um pouco de vagar , pra agente entender muito bom esse site
tmb tem o site da bbc ajuda bastante

MENSAGEM PATROCINADA Conheça as palavras em duas línguas que se parecem, mas têm significados diferentes! Aprenda neste guia gratuito tudo sobre o assunto e não confunda! Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre os False Friends.

Clique aqui e saiba como baixar!