Problemas para assimilar a pronuncia com o significado.
- r005
- Membro desde: 05 Abr 2010, 08:27
- Perfil · 17 Mensagens
Hi guys, What's up? 
Estou tendo um "problema" que não bem um problema. A um tempo venho acompanhando vários sites de inglês pela internet e a maioria diz muito sobre o input (ouvir), para ouvir sem saber bulhufas do que está sendo dito.
OBS: Consigo rapidamente graças ao input ouvir muitas palavras, alias recomendo a todos este método, eu devo ouvir em média por dia 4 horas de músicas em inglês, que depois vou criar um tópico para recomendar uns cantores que são bons para aprender inglês.
Segui este conselho, mais ai que vem o problema.
Eu consigo identificar várias palavras mais podemos dizer que 80% delas eu não consigo "traduzir" (assimila-las), eu sei a existência delas, vem na minha cabeça a escrita mais não me vem o significado dela, o sentido.
Como posso "treinar" isso, para que minha cabeça automaticamente assimile a palavra/pronúncia ao sentido?
Sei que se me disserem essa "fórmula mágica" meu inglês vai decolar
Aguardo respostas ok? Bye Bye, take care guys.
PS: Respostas em PORTUGUÊS por favor, sou iniciante ainda.
Estou tendo um "problema" que não bem um problema. A um tempo venho acompanhando vários sites de inglês pela internet e a maioria diz muito sobre o input (ouvir), para ouvir sem saber bulhufas do que está sendo dito.
OBS: Consigo rapidamente graças ao input ouvir muitas palavras, alias recomendo a todos este método, eu devo ouvir em média por dia 4 horas de músicas em inglês, que depois vou criar um tópico para recomendar uns cantores que são bons para aprender inglês.
Segui este conselho, mais ai que vem o problema.
Eu consigo identificar várias palavras mais podemos dizer que 80% delas eu não consigo "traduzir" (assimila-las), eu sei a existência delas, vem na minha cabeça a escrita mais não me vem o significado dela, o sentido.
Como posso "treinar" isso, para que minha cabeça automaticamente assimile a palavra/pronúncia ao sentido?
Sei que se me disserem essa "fórmula mágica" meu inglês vai decolar
Aguardo respostas ok? Bye Bye, take care guys.
PS: Respostas em PORTUGUÊS por favor, sou iniciante ainda.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Data
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Hi there!
Antes eu tb achava que ficar ouvindo qualquer coisa ajudava. Mas o que ele diz faz todo sentido - se você ouvir podcasts de nível mais básico, e consequentemente entender o que está sendo dito, isso vai te motivar bem mais. Quando começarem a ficar easy demais, vá intercalando uns intermediários, and so forth.
Good luck!
Faltou ler esse conselho aqui, by Alessandro: "Se você ouve um podcast e entende apenas 50% do que está sendo dito, quer dizer que está desperdiçado metade do seu tempo. E no mundo de hoje tempo é dinheiro! Portanto escolha aquele que mais se aproxime do seu nível de proficiência." texto completo em: Se você entende apenas 50% do que e dito esta desperdiçando metade do seu tempor005 escreveu:A um tempo venho acompanhando vários sites de inglês pela internet e a maioria diz muito sobre o input (ouvir), para ouvir sem saber bulhufas do que está sendo dito.
Antes eu tb achava que ficar ouvindo qualquer coisa ajudava. Mas o que ele diz faz todo sentido - se você ouvir podcasts de nível mais básico, e consequentemente entender o que está sendo dito, isso vai te motivar bem mais. Quando começarem a ficar easy demais, vá intercalando uns intermediários, and so forth.
Good luck!
- r005
- Membro desde: 05 Abr 2010, 08:27
- Perfil · 17 Mensagens
Thank you Flavia.Im. Vou seguir seus conselhos (e do Alessandro também 
), mais tenho dois problema com podcasts, não consigo achar um para meu nível, e quando acho não tem transcrição para saber o que eu estou ouvindo está correto. É vendo a escrita que eu consigo assimilar com a pronúncia.
Bye Bye ^^
Ps: Aguardo mais respostas ^^
), mais tenho dois problema com podcasts, não consigo achar um para meu nível, e quando acho não tem transcrição para saber o que eu estou ouvindo está correto. É vendo a escrita que eu consigo assimilar com a pronúncia.Bye Bye ^^
Ps: Aguardo mais respostas ^^
- Gabi
- Spreading ideias
- Localização: United Kingdom
- Membro desde: 12 Set 2008, 13:56
- Perfil · 930 Pontos · 1k Mensagens
Meu, entra nesse link e procurar alguns podcasts, ele vem com transcrição.
Ref. bbc.co
Se de repente eles não forem do seu nível, leia a transcrição primeiro, procura deduzir o significado das palavras que você não conhece, depois procura elas no dicionário e aí escuta o podcast.
Ref. bbc.co
Se de repente eles não forem do seu nível, leia a transcrição primeiro, procura deduzir o significado das palavras que você não conhece, depois procura elas no dicionário e aí escuta o podcast.
- mili
- Membro desde: 22 Mar 2010, 18:56
- Perfil · 45 Pontos · 161 Mensagens
Eu tive problemas como o seu também. O que fiz foi assistir TV com a legenda, mas mesmo assim nos primeiros 2 meses eu escutava, lia, mas não entendia nada. Com mais ou menos 4 meses de intenso ouvir eu comecei a entender o contexto geral, a idea geral, mas não especificamente como traduzir cada frase. Com 6 meses ouvindo eu comecei a entender o que eles falavam na tv e o que as pessoas me perguntavam. Mais somente depois de um ano ouvindo foi que comecei a falar naturalmente, mas com limitações. Tinha momento que eu falava: eu não sei como fala esta palavra em inglês e ai eu explicava o que eu estava querendo dizer. Hoje em dia já estou me comunicando bem em inglês, depois de 1 e 8 meses... Mais eh claro que ainda tenho um longo caminho a percorrer. Sei que só vou ficar 100 em inglês daqui uns 5 anos mais.
Olha eu já mencionei este site antes, mas como não sei se você viu vou te deixar agora um curso de inglês para iniciante ate o nível médio, online, free, e devo mencionar muitos brasileiros adoraram este site. Para mim eu achei fraquinho na época que o achei, mas meus amigos falam que estão aprendendo muito. Vale apena você sair tópico to tópico, lição por lição, quem sabe é ideal para seu nível iniciante. As pessoas no curso são estrangeiros aprendendo inglês, você pode aprender rapidinho repetindo junto com estes quando a professora te pedir.
Ref. usalearns
Olha eu já mencionei este site antes, mas como não sei se você viu vou te deixar agora um curso de inglês para iniciante ate o nível médio, online, free, e devo mencionar muitos brasileiros adoraram este site. Para mim eu achei fraquinho na época que o achei, mas meus amigos falam que estão aprendendo muito. Vale apena você sair tópico to tópico, lição por lição, quem sabe é ideal para seu nível iniciante. As pessoas no curso são estrangeiros aprendendo inglês, você pode aprender rapidinho repetindo junto com estes quando a professora te pedir.
Ref. usalearns