Procuro profissional para revisão/correção de livro

Avatar do usuário
  • Turi Collura
  • Localização: Vitória, Brazil
  • Membro desde: 31 Dez 2013, 15:32
  • Perfil · 1 Mensagem
Turi Collura
Olá, estou produzindo meu livro (Piano Bossa Nova) em inglês. Uma tradutora fez o trabalho de tradução, mas não gostei do resultado, o texto precisa de revisão/correção. São 80 páginas, mas não é muito texto, pois há muitas partituras, exemplos, etc. De preferência precisaria de alguém que entendesse de música. Alguma sugestão?
Muito grato desde já.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • nicole.tradutora
  • Membro desde: 23 Mai 2014, 10:50
  • Perfil · 1 Mensagem
nicole.tradutora
Vi a sua mensagem aqui no fórum e estou disponível para fazer uma re-tradução e posterior revisão e correcção. Sou licenciada no curso de Tradução e já pratiquei bastantes traduções durante o tempo que não estou a trabalhar.
Se estiver interessado envie-me mensagem.

Cumprimentos,
Nicole
Trancado