Pronomes Reflexivos: Aplicação em frases

Eu tenho dúvidas com relação ao uso dos pronomes reflexivos para enfatizar o objeto.

Qual seria a tradução para a frase abaixo.
I saw the actress herself.

att,
Mily

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
6 respostas
Alessandro 3 11 91
Mily,

Verifique se o link abaixo te ajuda:
pronomes-reflexivos-e-enfaticos-t3413.html

Por favor utilize a busca antes de enviar perguntas no fórum.

Welcome to EE!
Eu verifiquei o link e tenho dúvidas sobre como enfatizar o objeto e na tradução da frase.

I saw the actress herself

Grata
Mily
Flavia.lm 1 10 95
Olá Mily

Qual a frase em português?
tomas 1
Mily,
A tradução pode ser tanto de ''mesmo'',como de ''me,se,entre outros pronomes reflexivos do portugues''
Por exemplo:
I myself did the homework(Eu mesmo fiz o dever de casa)
She looked at hersel in the mirror(Ela se olhou no espelho)
I cut myself with that knife(Eu me cortei com aquela faca)

Quanto a enfatizar o objeto de uma frase,creio que seja :
I saw the actress herself(Eu vi a propria atriz)
Realmente não tenho certeza disso,pois nunca tinha visto o pronome reflexivo usado para enfatizar o objeto.
Pessoal,

Muito obrigada pela ajuda!

Beijos

Mily
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Flavia.lm 1 10 95
Pessoal
Creio que a "I saw the actress herself" está incorreto.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!