Pronúncia de 007

Avatar do usuário felipeh6 2235 7 55
Hello,

Já existem algumas citações aqui no fórum, mas ainda não tinha um tópico específico desse assunto, por isso resolvi postar.

Quando nos referimos ao famoso agente secreto 007, em Português falamos "zero, zero, sete", porém, em Inglês não é dito "zero, zero, seven" e sim, é pronunciado double "ou" seven.

Em Inglês, zero(foneticamente algo parecido com 'zirou') pode ser pronunciado também com o som da letra 'o'(foneticamente algo parecido com 'ou'). E quando dois números iguais aparecem juntos, dependendo do caso, usa-se o double para pronunciá-los. Por exemplo, 34117, pode ser pronunciado como "three, four, double one, seven". Normalmente não falamos "three, four, one, one, seven".

No vídeo abaixo, a pronúncia de 007 em Inglês, pode ser ouvida em 0:38 e 1:20.
That's it. Regards!
Editado pela última vez por Alessandro em 03 Abr 2014, 16:56, em um total de 1 vez.
Razão: Tópico selecionado - #118 Boletim

Resposta aceita Resposta aceita
Avatar do usuário Renato Baroli 1470 5 30
felipeh6 escreveu:E quando dois números iguais aparecem juntos, dependendo do caso, usa-se o double para pronunciá-los. Por exemplo, 34117, pode ser pronunciado como "three, four, double one, seven".
O mesmo acontece quando se soletra uma palavra em que uma mesma letra ocorre duas vezes seguidas.

Exemplo:
- Joãozinho, soletre a palavra Attention em inglês.
- A, Double T, E, N, T, I, O, N. Attention, professora.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!