Pronúncia de Don't
- Paulo Monteiro
- Membro desde: 02 Set 2011, 22:30
- Perfil · 1 Mensagem
TESTE DE NÍVEL
3 respostas
Ordenar por: Data
- Swarmfire
- Membro desde: 23 Abr 2019, 15:31
- Perfil · 1k Pontos · 281 Mensagens
Naquela transliteração "divertida": Iu dom-te
Ai dom-te
Acredito que isso seja uma péssima maneira de se treinar o falar ou o ouvir, pois é algo tão básico que a necessidade de precisar saber a pronúncia normalmente aponta a 1º um curso de inglês para a fluência com 1 ano ou 6 meses; ou 2º uma forma errada de se começar ou procurar conteúdo
O google tradutor ajuda sim, existem também outras formas de Text-to-Speech melhores, mas lhe peço para considerar assistir vídeos em inglês com legenda mesmo que no começo só entenda 10% da palavras na legenda para aprender a associar sons a palavras. OU começar a tentar ter vocabulário lendo, o site do Mairo Vergara ajuda bastante nesse momento
Espero ter ajudado!
Ai dom-te
Acredito que isso seja uma péssima maneira de se treinar o falar ou o ouvir, pois é algo tão básico que a necessidade de precisar saber a pronúncia normalmente aponta a 1º um curso de inglês para a fluência com 1 ano ou 6 meses; ou 2º uma forma errada de se começar ou procurar conteúdo
O google tradutor ajuda sim, existem também outras formas de Text-to-Speech melhores, mas lhe peço para considerar assistir vídeos em inglês com legenda mesmo que no começo só entenda 10% da palavras na legenda para aprender a associar sons a palavras. OU começar a tentar ter vocabulário lendo, o site do Mairo Vergara ajuda bastante nesse momento
Espero ter ajudado!
- Leonardo96
- Membro desde: 19 Mar 2015, 21:49
- Perfil · 12.4k Pontos · 1.3k Mensagens
"Dom-TE"?Swarmfire escreveu: ↑12 Jan 2020, 14:46 Naquela transliteração "divertida": Iu dom-te
Ai dom-te
Acredito que isso seja uma péssima maneira de se treinar o falar ou o ouvir, pois é algo tão básico que a necessidade de precisar saber a pronúncia normalmente aponta a 1º um curso de inglês para a fluência com 1 ano ou 6 meses; ou 2º uma forma errada de se começar ou procurar conteúdo
O google tradutor ajuda sim, existem também outras formas de Text-to-Speech melhores, mas lhe peço para considerar assistir vídeos em inglês com legenda mesmo que no começo só entenda 10% da palavras na legenda para aprender a associar sons a palavras. OU começar a tentar ter vocabulário lendo, o site do Mairo Vergara ajuda bastante nesse momento
Espero ter ajudado!
- Swarmfire
- Membro desde: 23 Abr 2019, 15:31
- Perfil · 1k Pontos · 281 Mensagens
Realmente errei Leonardo, não sei como o erro passou.
Corrigindo: "don't" tem um som um pouco difícil de expressar no português por "aproximações de som nossos". O "Dom" tem um som abafado no meio, e de que não me recordo (ou conheço) um som parecido com ele no português e ele é representado pela letra ʊ no MacMillan - doʊnt
Quanto ao "TE" foi um erro! O T tem um som "cortado", como fica bem evidente na pronúncia exposta no Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/don't) e por algum motivo acreditei que o "E" fosse ser uma forma "plausível" de imitar tal som; agora acredito que o I com uma observação seria bem mais adequado.
Agradeço Leonardo por perceber meu erro.
Corrigindo: "don't" tem um som um pouco difícil de expressar no português por "aproximações de som nossos". O "Dom" tem um som abafado no meio, e de que não me recordo (ou conheço) um som parecido com ele no português e ele é representado pela letra ʊ no MacMillan - doʊnt
Quanto ao "TE" foi um erro! O T tem um som "cortado", como fica bem evidente na pronúncia exposta no Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/don't) e por algum motivo acreditei que o "E" fosse ser uma forma "plausível" de imitar tal som; agora acredito que o I com uma observação seria bem mais adequado.
Agradeço Leonardo por perceber meu erro.