Pronúncia de "Forever" na música Nemo

Hi everyone,
I'd like to know why does Tarja Turunen, ex Nightwish's lead vocal, always pronounce "Forivir" instead of "Forever" when she is singing Nemo in her live performances. Tarja is Finnish, I 'haven't got a clue whether this influences the pronunciation.

Here is the video of this song:
Thanks for your time.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Eu creio ser apenas questão do sotaque.
Em varias palavras da pra ver que ela puxa o í como se tivesse acento... No ingles americano por exemplo, a palavra wish - os americanos pronunciam muito mais "wesh" do que "wish" , e a Tarja da pra ver que puxa o I ...
então acho que o sotaque dela acaba pesando mais em algumas palavras, como no forever, e ela acaba cantando forivir
Então deve ser por causa do sotaque mesmo porque nas gravações de estúdio ela pronuncia "Forever" do jeito certo. Estava estranhando,nunca tinha ouvido "Forivir" antes '-' Obrigada pela resposta^^
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!