Provide: Davidson collaborated with the Dalai Lama, who provided eight of his monks

Provide: ceder pessoa?

I'm checking a text that was translated into English and I'm not sure about the word choice in this case: "Davidson collaborated with the Dalai Lama, who provided eight of his monks (some of his most successful meditators) to participate in the MRI examination". Is "provide" the best option in this case? Would "assigned" sound better?

Thanks for your help.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
  Resposta mais votada
2 28 362
Acredito que os verbos GRANT/ALLOW/CONSENT/GIVE e CONFER, trasmitem melhor a idéia de CEDER PESSOA.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
It sounds much better. Tks!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!