Quais os significados e usos da palavra KIND?

Pessoal, peço-lhes novamente ajuda, uma palavra que sempre me deixa em duvida é o "kind" porque já vi várias frases com ele mas nunca faz sentido:
A kind of já vi em uma tradução que é tipos mais ou menos, e também já vi:
You're kind que já vi em uma tradução que é você é gentil
Por favor, alguém pode me ajudar?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
  Resposta mais votada
2 8 108
Por isso os velhos "clichês", tudo depende do contexto, não estude palavras isoladas.

O importante é entender a frase:

You are a kind person = você é uma pessoa gentil/ amável.

He's kind of rude. = ele é meio grosso

They sell all kinds of things. = eles vendem todo tipo de coisa.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!