Quais são algumas expressões para reclamar de preço?

Por exemplo:

(as palavras em maiúsculas são o foco da pergunta)

1 - Caramba, que FACADA NO PEITO, muito caro.

2 - Tá doido, FURA OLHO.

3 - Nossa, chegou me dar uma DOR NO CORAÇÃO depois de saber do preço.

ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
3 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
Pensei em "Pricey", mas outros terão outras ideias.
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Sugestão: rip-off: something that is too expensive.
1 - Oh, no! What a rip-off (que facada no peito)! It's too expensive.

2 - You're crazy. It's a rip-off (fura olho).

3 - Goodness, it was such a rip-off that I almost had a heart attack (chegou a dar uma dor no coração).
Cost an arm and a leg..

Hey, man! This car costs an arm and a leg, no way!