Quais verbos posso usar para dizer "fazer uma viagem"?

Avatar do usuário
  • barbara5h
  • Localização: Belém, Brazil
  • Membro desde: 06 Mar 2015, 17:51
  • Perfil · 1 Mensagem
Estou em dúvida de como uso cada verbo para me referir a uma determinada viagem.

Go
Take
Go on a/an

Help me please!!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Em relação a "trip", é possível o uso de "make a trip" e "take a trip" para se dizer "fazer uma viagem". Porém, em inglês americano, "take a trip" é a opção mais comum, sendo "make a trip" reservado, muitas vezes, para idas a lugares mais próximos, como lojas, supermercados, etc.

Bons estudos.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
4 36 579 Moderator ·
GO ON é top!

I'm going on a two days trip to Rio de Janeiro;
I went on a trip to São Paulo last month;
I will go on a week business trip to NYC.

Mas, fique ligada! Quando referir a palavra viagem (trip ou travel) como verbo, use o TRAVEL:

I'm going to travel to Rio de Janeiro for two days;
I traveled to São Paulo last month;
I'll travel to NYC for a week for doing business.

Um salve!
Responder