Qual a diferença entre back off e back away?

Avatar do usuário
  • Lidica
  • Membro desde: 15 Mar 2013, 08:11
  • Perfil · 4 Mensagens
Lidica
Qual a diferença entre back off e back away referente a direções?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Jerry Dorien
  • Localização: Manaus-AM
  • Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
  • Perfil · 1.7k Pontos · 1.5k Mensagens
Jerry Dorien 4 48 Expert Member ·
"Back off" é usado para dizer a alguém para parar o que ele(a) está fazendo, no entanto "back away" significa físicamente se afastar de algum objeto.

"Back off! She's my girlfriend"
"It's a snake! Back away slowly"

Resposta e frases retirados do WordReference.com forum

Abraços.
Responder