Qual a diferença entre back off e back away?

Qual a diferença entre back off e back away referente a direções?

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Jerry Dorien 4 48
"Back off" é usado para dizer a alguém para parar o que ele(a) está fazendo, no entanto "back away" significa físicamente se afastar de algum objeto.

"Back off! She's my girlfriend"
"It's a snake! Back away slowly"

Resposta e frases retirados do WordReference.com forum

Abraços.