Qual a diferença entre Hunchback e Humpback?
INGLÊS PARA VIAGENS
1 resposta
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
Both means the same, according with Wordreference - "corcunda".
Humphback I knew and meant "corcunda".
Humpback to me, would be a portmanteau, being the blending of "hump" (lombo - ou - corcova) and "back" (costas).
A humpback whale - baleia jubarte, seria tecnicamente porque tem as costas côncavas, não porque ela estaria corcunda.
Hump steak - cupim do boi (carne do cupim).
There is also hunchback: hunchback is also corcunda, usually referring to humans as in "The Hunchback of Notre Dame"
In rap (music) lyrics, "hump" might have sexual inuendos, meaning "lombo" etc, as in the lyrics "...My hump my hump my hump my hump my hump. And sometimes meaning xxx (according to Urban Dictionary).
Humphback I knew and meant "corcunda".
Humpback to me, would be a portmanteau, being the blending of "hump" (lombo - ou - corcova) and "back" (costas).
A humpback whale - baleia jubarte, seria tecnicamente porque tem as costas côncavas, não porque ela estaria corcunda.
Hump steak - cupim do boi (carne do cupim).
There is also hunchback: hunchback is also corcunda, usually referring to humans as in "The Hunchback of Notre Dame"
In rap (music) lyrics, "hump" might have sexual inuendos, meaning "lombo" etc, as in the lyrics "...My hump my hump my hump my hump my hump. And sometimes meaning xxx (according to Urban Dictionary).