Qual a diferença entre Sale / Promotion / Special Offer?

Avatar do usuário
  • Jubs7
  • Membro desde: 16 Jul 2021, 01:58
  • Perfil · 13 Mensagens
Jubs7
Qual a diferença entre Sale / Promotion / Special Offer?
Para lojas e oferta de serviços em preços mais em conta.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 67.5k Pontos · 13.5k Mensagens
PPAULO 6 48 1.2k Expert Member ·
Sale can be both, "venda" or "liquidação".

Promotion would mean "promoção" (as in Portuguese, it may be synonymous with "advancement in the career" (or advancement, from a phase in a game, or the grade in school).
However, promotion in English seems like being a marketing thing, advertising, it can be "offer" but it seems less used in this sense.

Special offer - (uma) oferta especial. Uma barganha, algo vendido com preço reduzido. Algumas vezes com uma "special offer stick" ou com alguma etiqueta dizendo "sale" ou "discount", "off X %", etc.

Special offers may also apply to products or services.

I hope this helps you and clarifies your question...