Qual a diferença na pronúncia de "gonna" e "going to"?

Eu vejo séries, filmes e etc, para melhorar meu listening; contudo, eu frequentemente ouço "gonna" e quando olho a legenda, está escrito "going to". Por que isso acontece? Há, realmente, alguma diferença na pronúncia dos dois? Pois eu, até o presente momento, não consigo diferenciar.

Grato.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
2 8 111
"Gonna" é como as pessoas falam, "going to" é o jeito gramaticalmente correto.
É como aguém falar "pra", mas escrever "para".