Fat vs. Fatty: Qual é a diferença?

Qual é a diferença entre "fat" e "fatty"?

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
7 respostas
  Verificado por especialistas
23 108 1.6k
Compare os verbetes abaixo para entender a diferença.

1. Fat: adjetivo (gordo); substantivo (gordura).
  • You'll get fat if you eat all that chocolate. [Você vai ficar gordo se comer todo esse chocolate.]
  • This cheese is relatively low in fat. [Este queijo tem relativamente pouca gordura.]
2. Fatty: adjetivo(gorduroso).
  • He eats fatty food. [Ele come comida gordurosa.]
Bons estudos!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Uma dúvida não muito relacionada com essa postagem: Por que o comparativo de superioridade de "fatty" é "fattier" e não "fattyer" ?
Blink, creio não haver uma explicação muito fundamentada para tal questão. Trata-se de uma regra morfológica da língua inglesa. Se o Y é precedido de uma consoante, o mesmo deve ser substituído por I na adição do ER (ou ED, na formação dos passados e particípios).

Fatty - Fattier
Crispy - Crispier
Crunchy - Crunchier

Tally - Tallied
Ferry - Ferried
Marry - Married

Por outro lado:

Stay - Stayed
Pray - Prayed
Bay - Bayed
Blink escreveu:Uma dúvida não muito relacionada com essa postagem: Por que o comparativo de superioridade de "fatty" é "fattier" e não "fattyer" ?
Blink, como bem disse o Jonas, trata-se de uma regra morfológica na formação do Comparativo de Superioridade em inglês. Essa mesma observação (regra) se aplica a outras palavras:

- easy = easier
- fatty = fatier
- busy = busier
- cozy = cozier

Para não entrarmos em mais detalhes aqui, leia as dicas abaixo:

- Comparative x Superlative: Explicação detalhada
- Exercício: Texto em Inglês com Comparativo e Superlativo
- Comparativo de Superioridade: Como funciona

;)
2 20
A palavra também pode ser utilizada com o sentido de "Gorducho", como um apelido de escola.
CURSO DE PRONÚNCIA
Domine todos os sons do inglês com o nosso novo curso de pronúncia. O professor Adir Ferreira, referência no ensino de pronúncia, criou este curso especialmente para o English Experts. INICIAR AGORA
Tenho a seguinte dúvida entre as palavras FAT e FATTY como adjetivos:
  • He eats fatty meat.
  • He eats fat meat.
  • Há alguma diferença entre elas ou apenas uma é correta?
Ficarei muito agradecido se alguém puder me ajudar.
Oi, Ronaldo!

Acrescentaria aqui para poder relacionar com a tua pergunta:
Fat no teu exemplo (fat meat) significa carne gorda, enquanto fatty meat significa carne com gordura (gordurosa), no caso acaba sendo a mesma coisa.