Qual é a tradução de Moxie (nome de filme da netflix)?

O que significa Moxie?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
Look up the entry "Moxie" on Wikipedia, it's a common name of rivers and lakes in Maine and meant '"dark water" to the Abenaki people (an American native people).
Then it was a trademark brand of a beverage, and it has been used in contemporary English meaning of "people full of energy, pep, courage and determination" (The Urban Dictionary).
Did you mean Netflix? ;-)