Qual é o plural de Status?

No inglês a palavra "status" tem plural? Pela regra geral do plural em inglês, aprendi que:
Nos substantivos terminados com sons sibilantes, ou seja, em ch, sh, s, ss, x, z e na maioria dos casos terminados em o acrescentamos es.
Cf. Plural dos Substantivos em inglês
Mas acho "statuses" estranho. Vocês já ouviram em algum lugar?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Deadpool 2020 escreveu: 15 Jan 2021, 14:46 Como dizer "Ele/ela atualizou o status no Facebook" em inglês?
He/she updated his/her Facebook status.
Como dizer "Ele/ela atualizou o status no Facebook" em inglês?
Redseahorse 4 35 574
Sim, conheço! STATUSES é o plural. É bem comum o uso equivocado de STATUS como sendo plural tambem. Veja um exemplo de uso correto: "The way in which people get our statuses can vary significantly in detail from culture to culture".