Qual é o significado de "He has got the same thing as the woman"

Heitor yellowisk
Olá!

Eu estava assistindo este vídeo no YouTube para treinar meu listening e no minuto 07:17 me deparei com uma frase que não consegui entender o significado. Neste minuto, eu acredito que ele diz: "He has got the same thing as the woman".

Dando uma contextualizada, ele está falando que um homem em um vídeo que ele está assistindo fala inglês igual uma mulher que apareceu anteriormente neste vídeo.

A construção de tal frase não me pareceu coincidir com a legenda: "Ele é igual à mulher".
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Leonardo96 7890 11 179
Heitor yellowisk escreveu: 11 Nov 2020, 16:25
A construção de tal frase não me pareceu coincidir com a legenda: "Ele é igual à mulher".
Por que não? Se voce entender o contexto essa pode ser uma das traduções, sim. "He's got the same thing as the woman" significando que ele é parecido com alguma mulher em relação a algo que ele está falando. Aí creio que foi algo que aconteceu no video antes com a mulher que ele se refere.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!