Qual é o significado de stock na frase: "they went over stock and stone"?

A frase completa foi retirada do conto "The Golden Bird" dos Irmãos Grimm:
So he sat down, and the fox began to run, and away they went over stock and stone so quick that their hair whistled in the wind

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
jlmmelo 11 86
'Stock' neste contexto, significa cepo, tronco.

Suguestão:
Então ele subiu às costas da raposa, e esta começou a correr, e longe eles foram, passando sobre tronco(s) e pedra(s) tão rápido que seus [pêlos e] cabelos assoviavam ao vento.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!