Qual é o significado de "What's up with that?"

Qual o significado de What's up with that ?

No tradutor aparece algo como ( O que há com isso)

Está certo?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
gabrielock 1 15
Sugestão: Qual é o problema (dele/dela)? Or Qual é o ponto/objetivo disso?
Something that is non uderstandable; something odd or what the point of smth is
Ex: you see a rich guy in a toyota
"whats up with that?"
Look at those bags on the road. What's up with that? (Qual o sentido/objetivo disso?)