Qual melhor tradução para "characters in the play"?

Peguei um livro para ler, e já logo de cara me deparo com essa frase:

"characters in the play"

E depois da frase segue os nomes dos personagens.
Coloquei no google tradutor e ele traduziu como: Personagens na peça.
Ok! Se encaixaria bem para uma peça de teatro. E para a história de um livro, qual a melhor tradução?

Poderia ser:

- Personagens na obra ?
- Personagens na história?

Existe uma outra melhor?
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 6950 14 125
As traduções estão ótimas.

Em outros livros em inglês, encontrei outros termos referentes a characters' presentation:

- [All-stars]
- [Cast] (elenco) [drama]

Play (noun) também pode significar peça ou obra (teatral, literária).

EXAMPLE:

It has become rather like watching the Becket play "Waiting for Godot".
É assim qualquer coisa como assistir à peça de Becket "À Espera de Godot".

Sem mais,

Ricardo.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Acho que poderia ser:
Personagens (da obra)
Personagens (do livro)
Avatar do usuário PPAULO 35970 4 32 631
Could be the same as "characters in the story/characters in the novel/characters in the drama" if in prose, but I don´t know if your book is novel, let alone the genre.

Let´s say, it is a prose based in a play, or a book/novel turned into a play or vice-versa.
For example there´s a booklet with based into play Who is Afraid of Virginia Wolf, in it the characters in the play would be understood as the ones in the stage (the meaning would intersect with the above one).