Qual o plural de Família em inglês

Samoa 20
Hi!

I have read that the word family can be used in the plural form and in the singular form with no changing of its spelling. So, I just wanted to be sure if the word families doesn't exist. Can we use "families for biological groups. For example: Cat and Birds belong to different families.

Thanks!

Samoa
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
8 respostas
Ordenar por: Votos
TheBigSpire 1360 1 11 28
Expressão correlacionada:

Entes queridos -> Loved ones, Beloved ones, Dear ones
dlr 85
I understand that the example is from Cambridge, and that's why it seems so odd. Sure, with the word 'family' there is some ambiguity, but you can tell that it's singular by the article 'A' which is singular.

Although, it seems that the rule when dealing with groups is to use plural if the emphasis is on the individuals of the group and singular if it's on the group as a whole. For example:

"A group of people are watching" sounds more natural than "A group of people is watching" which actually is correct. However "A crowd of people is forming" sounds correct and is correct.

In the Cambridge example, the emphasis seems to be on the group as a whole, but in either case when I read it, it immediately appears wrong to me.
Logan18 30
It can be informal, but I've heard some people calling their family by " My folks ", maybe it worth instead of " family or families" in a informal way, of course.
Samoa 20
So, the following sentence is also ok:
Two new families have moved in next door.
Aline, it was a good tip, I haven't think about it before.
"Folk" is all right for "povo" too, right?
Thanks a lot people.
Samoa
Donay Mendonça 63020 22 99 1528
Dlr,


The example definitely isn´t wrong. It was made by Cambridge. I believe that it might sound strange but, in fact, it is correct. Languages can be unpredicatable.

Thank you for posting,
dlr 85
donay mendonça escreveu:Samoa,

"Family" admite o verbo nas duas formas(singular,plural).-->"grupo de pessoas com relação de parentesco"

A new family has/have moved in next door.(Cambridge)

"Family" pode se referir a "grupo de pessoas com relação de parentesco","grupo biológico".

Sim,você pode usar "families" no plural.


Bons estudos!
There is something strange about this... you're correct, but the example isn't! Since "A family" is singular, "have" is wrong.

Here is an example where the word 'family' is used as plural:
"My family are coming here for our traditional Christmas dinner."

family (singular) = a group of related people
family (plural) = undefined member of family
families (plural) = several groups
Aline 60 1
Complementando,

Talking about singular and plural words, another word that we should to pay attention is "people".
It is already a plural word. It makes difference when when use "the" before it.

People - pessoas
The people - o povo


I hope that helps
Hug
Donay Mendonça 63020 22 99 1528
Samoa,

"Family" admite o verbo nas duas formas(singular,plural).-->"grupo de pessoas com relação de parentesco"

A new family has/have moved in next door.(Cambridge)

"Family" pode se referir a "grupo de pessoas com relação de parentesco","grupo biológico".

Sim,você pode usar "families" no plural.


Bons estudos!
English Experts - eBook Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!