Qual o sentido de "Well over" na frase abaixo?

Boa noite! Gostaria de saber qual o sentido de well over na seguinte frase:
Well over half of Japan´s high school students own a cell-phone.

Obrigada!

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
"(Bem) mais da metade dos estudantes de nível médio do Japão têm celular"
Hello friend Lorena Batista.

Segue a tradução da frase abaixo especificando o sentido de well over:
Well over half of Japan´s high school students own a cell-phone.
(Bem mais da metade dos estudantes do ensino médio do Japão possuir um telemóvel.)

Veja outros exemplos abaixo do emprego desta expressão:
Well over half of the 14 million unemployed, according to Eurostat's latest figures, have been out of work for over a year. (Segundo os últimos números do Eurostat, bem mais de metade dos 14 milhões de desempregados estão sem emprego há mais de um ano.)

Well over 12 or 13 million jobs have been created in Europe over the past number of years, which is more than has been achieved in the United States of America. Nos últimos anos criaram-se na Europa bem mais de 12 ou 13 milhões de empregos, o que é mais do que foi conseguido nos Estados Unidos da América.

The economic crisis has left many countries with budget deficits well over the 3% limit.
(A crise económica deixou muitos países com défices orçamentais bastante acima do limite de 3%. )

Australian exports recently totalled well over $200 billion.
(As exportações australianas totalizaram recentemente bem acima de $200 biliões.)

Well over 90% of requests received positive responses.
Muito mais de 90% dos pedidos obtiveram respostas positivas.

Espero ter ajudado.

Abraços e bons estudos.

See you later.

Emanuel.
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!