Qual o significado da expressão: "Go crazy. Sure Thing!"

ElyMillls
Explicando o contexto, existe um quadrinho com dois estudantes. A professora passou como dever de casa traduzir um conto de fadas. O aluno B não fez a tarefa, mas o aluno A fez. Então, o aluno B pergunta se pode se basear na tradução do aluno A para facilitar o trabalho e ter tempo de terminar. O aluno A responde: "Go crazy. Sure Thing!".
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
PPAULO 6 46 1k
I think he meant "doideira, mas okay, você pode."
Por doideira, entenda-se por "é loucura" ou coisa do tipo. E "você pode" seria uma espécie de "vá em frente" (pode fazer, eu autorizo/eu deixo, etc).
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!