Qual o significado da expressão "it wasn't until" no início de uma frase?

Qual o significado da expressão "it wasn't until" no início de uma frase?
Ex: It wasn't until then that there was any kind of consumptiom of books.
It wasn't until the turn of the nineteenth into the twentieth century.

ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
2 respostas
  Resposta mais votada
3 24 203
It wasn't until then that...
Foi a partir desse momento que...
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
6 48 1.1k
And also "só naquele momento que..."/até então eu não.../e foi só quando./foi somente que..."

It wasn't until then that there was any kind of consumptiom (sic) of books.
Foi só então que houve qualquer tipo de consumo literário.
Foi só a partir daquele momento que houve algum tipo de consumo literário.


Fica implícito que há um "divisor de águas" um momento anterior e outro posterior a um fato.
No caso em tela não havia o consumo de livros até então, este é o fato.