Qual o significado da frase "good batch, man"?
- Shimaj
- Membro desde: 17 Fev 2016, 19:43
- Perfil · 2 Mensagens
Boa noite,
Gostaria de saber o significado dessa frase, que vi no seriado que assisto atualmente.
"Jeremy, good batch, man."
É referente a um rapaz envolvido com drogas, e um homem que supostamente pegou droga com ele, diz isso em voz alta no corredor para esse rapaz.
Não existe legenda em português para essa fala.
Alguém pode ajudar?
Thanks
Gostaria de saber o significado dessa frase, que vi no seriado que assisto atualmente.
"Jeremy, good batch, man."
É referente a um rapaz envolvido com drogas, e um homem que supostamente pegou droga com ele, diz isso em voz alta no corredor para esse rapaz.
Não existe legenda em português para essa fala.
Alguém pode ajudar?
Thanks
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
1 resposta
- gian2hard
- IG: marcusmazzo
- Localização: Melbourne, Australia
- Membro desde: 18 Mai 2013, 11:16
- Perfil · 2.3k Pontos · 289 Mensagens
Hi Shimaj
"Jeremy, good batch, man." [ Jeremy, bom lote cara.]
drogas são produzidas em lotes ou porções, por exemplo, na produção de metanfetamina há uma quantidade máxima de droga que pode ser produzida em uma tacada, as vezes um lote pode sair bom, normalmente quando a droga sai pura, e outras vezes pode sair ruim devido a inconsistências no processo de produção. Jeremy parece ter produzido ou vendido uma droga da boa! haha
"Jeremy, good batch, man." [ Jeremy, bom lote cara.]
drogas são produzidas em lotes ou porções, por exemplo, na produção de metanfetamina há uma quantidade máxima de droga que pode ser produzida em uma tacada, as vezes um lote pode sair bom, normalmente quando a droga sai pura, e outras vezes pode sair ruim devido a inconsistências no processo de produção. Jeremy parece ter produzido ou vendido uma droga da boa! haha