Qual o significado de Hurdless

Avatar do usuário
  • Liliane de S. Lima
  • Membro desde: 03 Jul 2015, 14:27
  • Perfil · 6 Mensagens
Oi Pessoal! Tudo bem?

Estava fazendo um curso chamado Creativity, Innovation and Change e me deparei com essa palavra" hurdless" que não consigo encontrar tradução nem no Google tradutor!

A Aplicação da frase estava assim: " ...Enough work for three four years, and there were a lot of experiments and a lot of hurdless between there and the finish line."

Espero que saibam,e me ajudem! :) haha

Thanks!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
2 16 113 Expert Member ·
Hey! A palavra é 'Hurdles' que significa 'Obstáculo'. Sem o último s ;)

There were a lot of hurdles between there and the finish line= Havia muitos obstáculos de lá até a linha de chegada.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • alexandre.santos
  • alexandre santos
  • Localização: Praia grande - São Paulo - Brasil
  • Membro desde: 12 Set 2011, 09:34
  • Perfil · 1.8k Pontos · 260 Mensagens
2 4 41 Expert Member ·
...barreira/obstaculo...
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
6 49 1.3k Expert Member ·
I am on the same page with OEstudante.

Reading it in passing I thought the word had to do with "lack" of something. For example, "lack of hurdles"
As in words like "merciless" (without mercy), powerless (lacking power, energy, or then without power.), noiseless (without any noise, mute, quiet...etc).
Reading on, I figured it wasn´t about suffixes at all !
Avatar do usuário
  • Liliane de S. Lima
  • Membro desde: 03 Jul 2015, 14:27
  • Perfil · 6 Mensagens
OEstudantedeIngles escreveu:Hey! A palavra é 'Hurdles' que significa 'Obstáculo'. Sem o último s ;)

There were a lot of hurdles between there and the finish line= Havia muitos obstáculos de lá até a linha de chegada.
Obrigada!!!
Responder