Qual o significado de "Tossing"

Jeanny0 1
How to Stop Tossing and Turning All Night Long.

Por acaso seria mexer?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Cinnamon 16 60 498
Sim, seria "virar para um lado e para o outro na cama."

Cheers!
Leonardo96 19 293
É errado traduzir o "tossing" sozinho. "Tossing and turning" é como se fosse uma expressao fixa que significa ficar se revirando durante a noite na cama, basicamente nao conseguir pegar no sono.