Qual preposição usar com o verbo ''owe''?

Avatar do usuário
  • member72
  • Membro desde: 15 Fev 2014, 23:53
  • Perfil · 65 Pontos · 17 Mensagens
member72 2
Sei que é comum usar a prep.''on'' na seguinte situação para um produto de alto valor.
Ex: I still owe on my car but I'll pay it.

Mas e se for um produto de menor valor como uma tv? Minha dúvida é como traduzir a seguinte frase: ''Ainda devo minha tv''

I still owe on my tv or I still owe for my tv?
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Marcelo Reis
  • Eternamente em busca do conhecimento.
  • Localização: Pelo mundo.
  • Membro desde: 03 Mar 2015, 00:04
  • Perfil · 4.5k Pontos · 615 Mensagens
Marcelo Reis 1 3 96 Top Posters ·
Boa noite.

Embora você encontre várias entradas na internet com a preposição que você usou, a gramática recomenda que usemos outra no lugar dela - a preposição FOR. Use-a no lugar de ON.

She still owes for the car
He still owes for his house.
Responder